-
1 Государственное политическое управление при НКВД
Сокращение: ГПУУниверсальный англо-русский словарь > Государственное политическое управление при НКВД
-
2 Объединённое государственное политическое управление при Совете Народных Комиссаров СССР
Сокращение: ОГПУУниверсальный англо-русский словарь > Объединённое государственное политическое управление при Совете Народных Комиссаров СССР
-
3 Политическое управление при Реввоенсовете Республики
Сокращение: ПУРУниверсальный англо-русский словарь > Политическое управление при Реввоенсовете Республики
-
4 управление ключом защиты
1.eng.key managementrus.ключевая системаukr.ключова системаСовокупность криптографических ключей и правил обращения с ними при обеспечении криптографической защиты информации.2.eng.key managementrus.управление ключом защитыukr.управління ключем захистуГенерация, хранение, распределение и применение ключей защиты в соответствии с правилами обеспечения секретности.English-Russian dictionary of information security > управление ключом защиты
-
5 дискреционное управление доступом
1.eng.discretionary access controlrus.дискреционное управление доступомukr.дискреційне управління доступомМетод управления доступом субъектов системы к объектам, основанный на идентификации и опознавании пользователя, процесса и/или группы, к которой он принадлежит. Субъект с определенным правом доступа может передать это право любому другому субъекту.2.eng.discretionary access controlrus.доверительное управление доступомukr.довірче управління доступомУправление, при котором средства защиты позволяют обычным пользователям управлять (доверяют управление) потоками информации между другими пользователями и объектами своего домена (например, на основании права владения объектами), т.е. назначение и передача полномочий не требуют административного вмешательства.English-Russian dictionary of information security > дискреционное управление доступом
-
6 доверительное управление доступом
1.eng.discretionary access controlrus.дискреционное управление доступомukr.дискреційне управління доступомМетод управления доступом субъектов системы к объектам, основанный на идентификации и опознавании пользователя, процесса и/или группы, к которой он принадлежит. Субъект с определенным правом доступа может передать это право любому другому субъекту.2.eng.discretionary access controlrus.доверительное управление доступомukr.довірче управління доступомУправление, при котором средства защиты позволяют обычным пользователям управлять (доверяют управление) потоками информации между другими пользователями и объектами своего домена (например, на основании права владения объектами), т.е. назначение и передача полномочий не требуют административного вмешательства.English-Russian dictionary of information security > доверительное управление доступом
-
7 административное управление доступом
1.eng.mandatory access controlrus.административное управление доступомukr.адміністративне управління доступомУправление доступом, при котором средства защиты позволяют управлять потоками информации между пользователями и объектами только специально авторизованным пользователям. Если система реализует административное управление доступом и политика потоков информации, созданная администратором, определяет, что два пользователя не могут разделять (совместно использовать) информацию, то ни один из них не способен создать объект, доступный другому, или передать свои полномочия по доступу к существующему объекту.2.eng.mandatory access controlrus.полномочное управление доступомukr.повноважне управління доступомСпособ управления доступом к объектам, основанный на степени секретности или критичности информации (представленной специальными метками), содержащейся в объекте, и формальной проверке полномочий и прав субъекта при доступе к информации данного уровня критичности.English-Russian dictionary of information security > административное управление доступом
-
8 полномочное управление доступом
1.eng.mandatory access controlrus.административное управление доступомukr.адміністративне управління доступомУправление доступом, при котором средства защиты позволяют управлять потоками информации между пользователями и объектами только специально авторизованным пользователям. Если система реализует административное управление доступом и политика потоков информации, созданная администратором, определяет, что два пользователя не могут разделять (совместно использовать) информацию, то ни один из них не способен создать объект, доступный другому, или передать свои полномочия по доступу к существующему объекту.2.eng.mandatory access controlrus.полномочное управление доступомukr.повноважне управління доступомСпособ управления доступом к объектам, основанный на степени секретности или критичности информации (представленной специальными метками), содержащейся в объекте, и формальной проверке полномочий и прав субъекта при доступе к информации данного уровня критичности.English-Russian dictionary of information security > полномочное управление доступом
-
9 спаренное двойное управление
( воздушным судном при обучении) dual controlАнгло-русский словарь технических терминов > спаренное двойное управление
-
10 Главное Управление по обслуживанию дипломатического корпуса при МИД России
Общая лексика: ГлавУпДкУниверсальный англо-русский словарь > Главное Управление по обслуживанию дипломатического корпуса при МИД России
-
11 risk management
- управление риском
- управление рисками
- управление при допущении риска
- риск-менеджмент
- менеджмент риска
менеджмент риска
Скоординированные действия по руководству и управлению организацией в отношении риска.
Примечание
Обычно менеджмент риска включает в себя оценку риска, обработку риска, принятие риска и коммуникацию риска.
[ ГОСТ Р 51897-2002]
менеджмент риска
Структурированная разработка и применение культуры, политики, процедур и методов менеджмента к задачам идентификации, анализа, оценки и обработки риска.
[ ГОСТ Р 53647.1-2009]Тематики
EN
FR
управление при допущении риска
Процесс оценки и отбора альтернативных регулирующих и не регулирующих факторов риска
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
управление рисками
Координированные действия по направлению и контролю над деятельностью организации в связи с рисками.
[ ГОСТ Р 53114-2008]
управление рисками
Процессы управления деятельностью предприятия, направленные на минимизацию вероятности событий, которые могут затронуть важные корпоративные ресурсы, в т.ч. системные информационные ресурсы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
управление рисками
Управление рисками обеспечивает идентификацию рисков, способных оказать негативное воздействие на организацию и проведение Игр, и за разработку стратегии их минимизации.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
risk management
Risk Management facilitates the identification of risks affecting the Games operations and the development of strategies to minimize such risks.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
управление риском
Действия, осуществляемые для выполнения решений в рамках менеджмента риска.
Примечание
Управление риском может включать в себя мониторинг, переоценивание и действия, направленные на обеспечение соответствия принятым решениям.
[ ГОСТ Р 51897-2002]
управление риском
Реализация мер к снижению хозяйственного риска (напр., диверсификация производства, страхование, накопление резервов, получение дополнительной информации о различных вариантах экономического поведения и их возможных последствиях).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Обобщающие термины
- термины, относящиеся к обработке риска и управлению риском
EN
FR
2.22 менеджмент риска (risk management): Полный процесс идентификации, контроля, устранения или уменьшения последствий опасных событий, которые могут оказать влияние на ресурсы информационно-телекоммуникационных технологий.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 13335-1-2006: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Часть 1. Концепция и модели менеджмента безопасности информационных и телекоммуникационных технологий оригинал документа
3.62 менеджмент риска (risk management): Полный процесс идентификации, контроля, устранения или уменьшение последствий вероятных событий, которые могут оказать влияние на ресурсы информационно-телекоммуникационных технологий [2].
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
2.5 менеджмент риска (risk management): Скоординированные действия по руководству и управлению организацией в области риска, выполняемые в соответствии с установленной политикой предприятия в области риска и основанные на систематической итеративной оптимизации проектных ресурсов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 17666-2006: Менеджмент риска. Космические системы оригинал документа
2.18 менеджмент риска (risk management): Систематическое применение политики, процедур и практических методов менеджмента для решения задач анализа, оценивания и управления риском.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14971-2006: Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к медицинским изделиям оригинал документа
3.5 менеджмент риска (risk management): Систематическое приложение политики, процедур и методов управления к задачам определения ситуации, идентификации, анализа, оценки, обработки, мониторинга риска и обмена информацией по вопросам риска.
Источник: ГОСТ Р 51901.4-2005: Менеджмент риска. Руководство по применению при проектировании оригинал документа
3.16 риск-менеджмент (risk management): Процесс принятия решений по управлению, основанный на анализе возможных угроз, их последствий, а также возможностей или вероятности успеха.
Примечание - Процесс риск-менеджмента обычно начинается с оптимизации распределения ресурсов организации, необходимых для обеспечения работ в существующих условиях.
Источник: ГОСТ Р 53662-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Наилучшие методы обеспечения безопасности цепи поставок. Оценки и планы оригинал документа
3.62 менеджмент риска (risk management): Полный процесс идентификации, контроля, устранения или уменьшение последствий вероятных событий, которые могут оказать влияние на ресурсы информационно-телекоммуникационных технологий [2].
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
2.37 менеджмент риска (risk management): Структурированная разработка и применение культуры, политики, процедур и методов менеджмента к задачам идентификации, анализа, оценки и обработки риска.
Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа
2.31 менеджмент риска (risk management): Структурированная разработка и применение культуры, политики, процедур и методов менеджмента к задачам идентификации, анализа, оценки и обработки риска.
Источник: ГОСТ Р 53647.1-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство оригинал документа
3.38 менеджмент риска (risk management): Скоординированные действия по руководству и управлению организацией в области риска.
Примечание - Обычно менеджмент риска включает в себя оценку риска, обработку риска, принятие риска и обмен информацией о риске.
[Руководство ИСО/МЭК 73]
Источник: ГОСТ Р 53647.4-2011: Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководящие указания по обеспечению готовности к инцидентам и непрерывности деятельности оригинал документа
3.26 менеджмент риска (risk management): Скоординированные действия по управлению организацией в области риска, включая процессы, процедуры и соответствующий уровень культуры организации, направленные на непрерывное обеспечение выполнения установленных критериев допустимости риска.
Примечание - Обычно менеджмент риска включает в себя оценку риска, обработку риска, принятие риска и обмен информацией о риске.
Источник: ГОСТ Р 51901.10-2009: Менеджмент риска. Процедуры управления пожарным риском на предприятии оригинал документа
3.4.27 менеджмент риска (risk management): Скоординированные действия по руководству и управлению организацией в отношении риска.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
3.2 менеджмент риска (risk management): Скоординированные действия по руководству и управлению организацией в отношении риска, которые направлены на реализацию потенциальных возможностей организации и снижение негативных последствий опасных событий.
Примечание - Обычно менеджмент риска включает в себя оценку риска, обработку риска, принятие риска и обмен информацией о риске.
[Адаптировано из ГОСТ Р 51897-2002, ст. 3.1.7]
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > risk management
-
12 lever control
управление при помощи рычага, рычажное управление
* * *
рычажное управление, управление при помощи рычага* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lever control
-
13 programmed control
программное управление
Управление, при котором значения управляющих и (или) управляемых координат изменяются в соответствии с заданной программой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
программное управление
Один из видов управления кибернетической системой; состоит в том, что объекту управления предписывается строго определенная последовательность действий; обратная связь при этом отсутствует. Этот вид управления используется в основном в технических установках. Не следует поэтому данный термин смешивать с термином «программно-целевое» (или «целепрограммное») планирование и управление большими экономическими системами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- экономика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > programmed control
-
14 linear control
линейное управление
Управление, при котором управляющие воздействия вырабатываются посредством линейных преобразований координат системы управления.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
Обобщающие термины
EN
управление линейное
Управление, при котором исполнитель получает указания только от одного руководителя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > linear control
-
15 tiller steering
English-Russian big polytechnic dictionary > tiller steering
-
16 light pen control
управление световым пером; управление при помощи светового пераfailsoft control — управление с "мягким отказом"
-
17 pen control
управление световым пером; управление при помощи светового пераfailsoft control — управление с "мягким отказом"
-
18 branching control
English-Russian dictionary of Information technology > branching control
-
19 maneuvering control
English-Russian big medical dictionary > maneuvering control
-
20 feedback control
управление с обратной связью
Управление, при котором текущие управляющие воздействия вырабатываются с учетом состояния объекта управления, обусловленного предшествующими управляющими воздействиями.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
Обобщающие термины
EN
3.26 управление с обратной связью (feedback control): Формирование соответствующих компенсационных изменений контролируемой переменной на основе отклонений от целевого значения или сигнала ошибки выходной характеристики.
[ИСО 3534-2:2006, статья 2.3.26]
Источник: ГОСТ Р ИСО 7870-1-2011: Статистические методы. Контрольные карты. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feedback control
См. также в других словарях:
управление при помощи рычага — рычажное управление — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рычажное управление EN lever control … Справочник технического переводчика
управление при допущении риска — Процесс оценки и отбора альтернативных регулирующих и не регулирующих факторов риска [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN risk management … Справочник технического переводчика
управление при наличии двигательного привода зависимого действия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dependent power operation … Справочник технического переводчика
управление при радиационном воздействии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiation managementRM … Справочник технического переводчика
Управление при однородных членах предложения — При двух или нескольких управляющих словах общее зависимое слово допустимо тогда, когда каждое из управляющих слов требует того же падежа и предлога, например: читать и конспектировать книгу; подбирать и готовить кадры; протравливать и… … Справочник по правописанию и стилистике
Управление при однородных членах предложения — При двух или нескольких управляющих словах общее зависимое слово допустимо тогда, когда каждое из управляющих слов требует того же падежа и предлога, например: читать и конспектировать книгу; подбирать и готовить кадры; протравливать и… … Справочник по правописанию и стилистике
Управление при синонимических словах — Следует различать конструкции со словами, близкими по значению или однокоренными, но требующими различного управления. Сюда относятся: обидеться н а ч т о л и б о – обижен ч е м л и б о (обиделся на эти слова – обижен оказанным ему… … Справочник по правописанию и стилистике
Управление при синонимических словах — Следует различать конструкции со словами, близкими по значению или однокоренными, но требующими различного управления. Сюда относятся: обидеться н а ч т о л и б о – обижен ч е м л и б о (обиделся на эти слова – обижен оказанным ему… … Справочник по правописанию и стилистике
УПРАВЛЕНИЕ ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СОЮЗНОЙ (АВТОНОМНОЙ) РЕСПУБЛИКИ — – центральный орган гос. управления союзной (автономной) республики, ведающий определённой отраслью гос. деятельности. Образование отдельных управлений при Советах Министров республик предусматривается в конституциях союзных (автономных)… … Советский юридический словарь
Федеральное дорожно-строительное управление при Федеральной дорожной службе России — Федеральное дорожно строительное управление при Федеральной дорожной службе Российской Федерации[1] Годы существования 19 февраля 1988 года 6 октября 1997 г. Страна … Википедия
ручное управление при наличии привода независимого действия — 3.4.4 ручное управление при наличии привода независимого действия (МЭС 441 16 16): Оперирование за счет энергии оператора, накопленной в механизме, при которой скорость и сила, развиваемая механизмом, не зависят от действия оператора. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
